Китайские марки авто: значки, названия и расшифровка

Haval (Хавейл)

Haval · 哈弗

Происхождение

Китай, Баодин (пров. Хэбэй), бренд с 2013 года. SUV-подразделение Great Wall Motor; есть сборка в РФ (Тульская область).

Значок

Лаконичная надпись HAVAL строгим геометрическим шрифтом серого цвета (с 2023 года; ранее — вертикальный «щит» с этими буквами).

Модели

Jolion · F7 / F7x · Dargo · H9

Haval Jolion из Китая Haval F7 из Китая

Chery (Чери)

Chery · 奇瑞

Происхождение

Китай, Уху (пров. Аньхой), основана в 1997 году. Один из старейших экспортёров на рынке РФ.

Значок

Овальный «эллипс» с двумя стилизованными фигурами внутри и надпись CHERY под ним.

Суб-бренды

Omoda, Exeed, Jetour, Jaecoo

Модели

Tiggo 4 Pro · Tiggo 7 Pro Max · Tiggo 8 Pro Max

Chery Tiggo 7 Pro Max из Китая

Geely (Джили)

Geely · 吉利

Происхождение

Китай, Ханчжоу (пров. Чжэцзян), автомобили с 1997 года. Холдинг Geely владеет Volvo Cars, Lotus, Polestar и контролирует Zeekr и Lynk & Co.

Значок

Строгая надпись GEELY (в фирменном исполнении — синий геральдический щит с абстрактным символом).

Суб-бренды

Zeekr, Lynk & Co, Volvo, Polestar, Lotus

Модели

Coolray · Atlas · Monjaro

Geely Monjaro из Китая Geely Atlas из Китая

Changan (Чанган)

Changan · 长安

Происхождение

Китай, Чунцин; корни компании уходят в XIX век, автомобили — с 1980-х. Государственный концерн.

Значок

Синяя стилизованная буква V (крылья/«галочка») внутри овальной рамки.

Суб-бренды

Deepal, Avatr, Nevo

Модели

CS55 Plus · CS75 Plus · Uni-S / Uni-K

Changan Uni-S из Китая

Jetour (Джету)

Jetour · 捷途

Происхождение

Китай, Уху, бренд с 2018 года. Суб-бренд Chery с уклоном в «путешественские» кроссоверы и лёгкий офф-роуд.

Значок

Надпись JETOUR рубленым шрифтом (в фирменном значке — угловатая монограмма с мотивом гор).

Модели

Dashing · X70 Plus · T2

Omoda (Омода)

Omoda · 欧萌达

Происхождение

Китай, Уху, бренд с 2022 года. Молодёжный суб-бренд Chery, ориентированный на дизайн и экспорт.

Значок

Надпись OMODA угловатым «пиксельным» шрифтом со срезанными углами букв.

Модели

Omoda C5 · Omoda 5 · Omoda C7

Exeed (Эксид)

Exeed · 星途 (Синту)

Происхождение

Китай, Уху, бренд с 2018 года. Премиальный суб-бренд Chery с богатыми комплектациями.

Значок

Надпись EXEED и иероглифы 星途 в бронзово-золотистом цвете.

Модели

TXL · VX · RX / LX

Tank (Танк)

Tank · 坦克

Происхождение

Китай, Баодин, самостоятельный бренд с 2021 года. Рамные внедорожники Great Wall Motor.

Значок

Стилизованный «шлемовидный» щит с внутренним контуром в форме буквы T и надпись TANK.

Модели

Tank 300 · Tank 500 · Tank 700

GAC (Гуанчжоу)

GAC · 广汽集团

Происхождение

Китай, Гуанчжоу, группа основана в 1997 году. Госконцерн; марки Trumpchi и Aion, СП с Toyota и Honda.

Значок

Серебристая стилизованная буква G в овальной рамке (символ «Гуанчжоу»).

Суб-бренды

Trumpchi, Aion, Hyptec

Модели

GS8 · GN8 · Aion Y

BYD (БИД / Би-Уай-Ди)

BYD · 比亚迪 (Build Your Dreams)

Происхождение

Китай, Шэньчжэнь; производитель аккумуляторов с 1995 года, автомобили — с 2003 года. Крупнейший в мире выпуск электро- и гибридных авто, собственные батареи Blade.

Значок

Буквы BYD внутри овала (сейчас — тёмный/сдержанный вариант вместо прежнего синего эллипса).

Суб-бренды

Denza, Fang Cheng Bao, Yangwang

Модели

Song Plus · Han · Seal / Dolphin

Zeekr (Зикр)

Zeekr · 极氪

Происхождение

Китай, Ханчжоу/Нинбо, бренд с 2021 года. Премиальная электро-марка холдинга Geely.

Значок

Надпись ZEEKR и квадратный значок со стилизованной буквой Z внутри.

Модели

Zeekr 001 · Zeekr 7X · Zeekr 009

Li Auto (Лисян)

Li Auto · 理想汽车 (Lixiang)

Происхождение

Китай, Пекин, основана в 2015 году. Специалист по EREV — электромобилям с ДВС-генератором и большим запасом хода.

Значок

Значок из двух параллельных наклонных полос (стилизованная монограмма) и надпись Li Auto.

Модели

Li L6 · Li L7 · Li L9

Voyah (Воях / Ланту)

Voyah · 岚图 (Lantu)

Происхождение

Китай, Ухань, бренд с 2020 года. Премиальная электро-марка концерна Dongfeng.

Значок

Стилизованная буква V в виде расправленных крыльев (образ птицы Куньпэн) и иероглифы 岚图汽车.

Модели

Voyah Free · Voyah Dreamer · Voyah Passion

Hongqi (Хунци / «Красное знамя»)

Hongqi · 红旗

Происхождение

Китай, Чанчунь, марка с 1958 года. Люксовый бренд концерна FAW, исторически — государственные лимузины.

Значок

Красные каллиграфические иероглифы 红旗 («красное знамя»); на решётке — вертикальный красный «флаг»-веер в хромированной рамке.

Модели

Hongqi H5 · Hongqi H9 · Hongqi HS5

JAC (Джак / Цзянхуай)

JAC · 江淮汽车 (Jianghuai)

Происхождение

Китай, Хэфэй (пров. Аньхой), основана в 1964 году. Госкомпания; выпускает легковые, коммерческие авто и электромобили, партнёр Volkswagen и Nio.

Значок

Наклонная надпись JAC (в новом фирменном значке — стилизованная «звезда»/птица).

Суб-бренды

Sehol, Yiwei

Модели

JS4 · JS6 · T-серия (пикапы)

FAW (ФАВ / «Первый автозавод»)

FAW · 一汽 (First Automobile Works)

Происхождение

Китай, Чанчунь, основан в 1953 году — старейший автозавод страны. Госконцерн; владеет Hongqi, Bestune, Jiefang, СП с Volkswagen и Toyota.

Значок

Синий овал с крылатой цифрой 1 внутри (символ «первого автозавода») и надпись FAW.

Суб-бренды

Hongqi, Bestune, Jiefang

Модели

Bestune T77 · Bestune T99 · Bestune B70

Great Wall / GWM (Грейт Вол)

Great Wall Motor · 长城汽车

Происхождение

Китай, Баодин, основана в 1984 году. Крупнейший частный автопроизводитель КНР; владеет марками Haval, Tank, Wey, Ora, выпускает пикапы Poer/Pao.

Значок

Красный овал со стилизованной «крепостью»/зубцами Великой стены и буквы GWM.

Суб-бренды

Haval, Tank, Wey, Ora

Модели

Poer / Pao (пикап) · Wingle · Haval / Tank (см. марки)

Jaecoo (Джейку)

Jaecoo · экспортный бренд Chery

Происхождение

Китай, Уху, бренд с 2023 года. Экспортный SUV-бренд Chery «внедорожного» позиционирования; продаётся вне КНР, в РФ — с осени 2023 года.

Значок

Горизонтальный вордмарк JAECOO из букв рубленого геометрического начертания с прямыми штрихами; отдельной фигурной эмблемы нет.

Модели

Jaecoo J7 · Jaecoo J8 · Jaecoo J5

BAIC (БАИК)

BAIC · 北京汽车 (北汽集团)

Происхождение

Китай, Пекин, группа основана в 1958 году. Госконцерн Beijing Automotive; марки Beijing (Бэйцзин), Arcfox, СП с Mercedes-Benz и Hyundai.

Значок

Красные латинские буквы BAIC (у «A» — угловатая перекладина) и красные иероглифы 北汽集团 справа.

Суб-бренды

Beijing (Бэйцзин), Arcfox, Stelato

Модели

BAIC BJ40 · BAIC X55 · BAIC U5 Plus

Dongfeng (Дунфэн)

Dongfeng · 东风汽车 («Восточный ветер»)

Происхождение

Китай, Ухань, госконцерн основан в 1969 году. Один из крупнейших автопроизводителей КНР; марки Voyah (Ланту), Aeolus, Forthing, СП с Nissan и Honda.

Значок

Красная круглая эмблема с двумя закрученными симметричными «ласточками-вихрями» внутри кольца; рядом иероглифы 东风汽车 и подпись DONGFENG MOTOR.

Суб-бренды

Voyah (Ланту), Aeolus (Фэншэнь), Forthing (Фэнсин), Nammi, M-Hero

Модели

Dongfeng Aeolus Shine · Dongfeng 580 · Dongfeng Nammi 01

WEY (Вэй)

WEY · 魏牌 (Wei Pai)

Происхождение

Китай, Баодин, бренд с 2016 года. Премиальное подразделение Great Wall Motor; названо по фамилии основателя GWM Вэй Цзяньцзюня, специализируется на гибридах.

Значок

Вертикальный значок — вытянутый скруглённый прямоугольник с двумя параллельными штрихами внутри, под ним вордмарк WEY и иероглифы 魏牌.

Модели

WEY Blue Mountain (Lanshan) · WEY 07 · WEY Mocha

ORA (Ора)

ORA · 欧拉 (Ōulā)

Происхождение

Китай, Баодин, бренд с 2018 года. Электро-марка Great Wall Motor с компактными городскими EV; модели носят «кошачьи» имена.

Значок

Вертикальный чёрный овал со светлой «зрачковой» прорезью и точкой (стилизованный «кошачий глаз»/буква O), рядом вордмарк ORA и иероглифы 欧拉.

Модели

ORA Good Cat (03) · ORA 07 · ORA Ballet Cat

Aion (Айон)

Aion · 埃安 (Āi’ān)

Происхождение

Китай, Гуанчжоу, бренд с 2017 года. Электро-марка GAC (GAC New Energy) — один из крупнейших в мире выпусков BEV; премиальный суб-бренд Hyptec.

Значок

Жирный чёрный вордмарк AION с фирменной треугольной буквой «A» без перекладины и широкой овальной «O».

Суб-бренды

Hyptec (Хайпай)

Модели

Aion Y Plus · Aion S · Aion V

Avatr (Аватр)

Avatr · 阿维塔

Происхождение

Китай, Чунцин, бренд с 2018 года. Премиальные электромобили; совместный проект Changan (контрольная доля), CATL (батареи) и Huawei (ПО и «умный» салон).

Значок

Высокая вертикальная прямоугольная рамка-эмблема с тонкой внутренней линией в форме V/«песочных часов», ниже — тонкий вордмарк AVATR.

Модели

Avatr 11 · Avatr 12 · Avatr 07

Deepal (Дипал)

Deepal · 深蓝 (Shenlan)

Происхождение

Китай, Чунцин, бренд с 2022 года. Электро-суб-бренд Changan (изначально Changan Shenlan, международное имя Deepal — с 2023 года).

Значок

Гранёный треугольник-остриё, направленный вниз (как кристалл/наконечник), рядом серый вордмарк DEEPAL.

Модели

Deepal S07 · Deepal S05 · Deepal SL03

NIO (Нио)

NIO · 蔚来 (Wèilái)

Происхождение

Китай, Шанхай, основана в 2014 году. Премиальные электромобили; известна технологией сменных батарей (battery swap). В РФ — через параллельный импорт.

Значок

Чёрная эмблема из двух частей: верхняя сглаженная арка («небо») над нижней угловатой фигурой, указывающей вверх («дорога»).

Суб-бренды

Onvo (Лэдао), Firefly

Модели

NIO ET5 · NIO ES6 · NIO ES8

XPeng (Сяопэн)

XPeng · 小鹏

Происхождение

Китай, Гуанчжоу, основана в 2014 году. «Умные» электромобили с упором на автопилот и собственное ПО. В РФ — через параллельный импорт.

Значок

Стилизованная буква X из четырёх угловатых сегментов-клиньев, будто парящих раздельно, рядом вордмарк XPENG.

Суб-бренды

Mona

Модели

XPeng P7 · XPeng G6 · XPeng G9

Kaiyi (Кайи)

Kaiyi · 凯翼

Происхождение

Китай, Ибинь (пров. Сычуань), бренд с 2014 года. Изначально дочерняя марка Chery; с 2018 года контроль у города Ибинь, Chery — миноритарий.

Значок

Серебристая эмблема из сдвоенного шеврона-«крыльев» (галочка/буква V), рядом красная угловатая надпись KAIYI.

Модели

Kaiyi Shiyue · Kaiyi Xuandu · Kaiyi Kunlun

Livan (Ливан)

Livan · 睿蓝 (Ruilan)

Происхождение

Китай, бренд с 2021–2022 годов. Совместное предприятие Geely и Lifan (объединило марку Maple с активами Lifan); упор на доступные EV со сменными батареями.

Значок

Эмблема из двух изогнутых каплевидных элементов, образующих стилизованный лист/язык пламени, рядом надпись LIVAN с «A» в виде перевёрнутой галочки.

Суб-бренды

Maple (Фэнъе)

Модели

Livan 7 · Livan 8 · Livan 9

Soueast (Сауст / Дуннань)

Soueast · 东南 (Dongnan)

Происхождение

Китай, Фучжоу (пров. Фуцзянь), марка с 1995 года. Исторически СП с Mitsubishi; после его ухода в 2024 году полностью выкуплена Chery и перезапущена на платформах Jetour.

Значок

Словесный логотип SOUEAST в угловатом «техно»-гротеске без отдельной фигурной эмблемы (историческая эмблема-феникс не используется).

Модели

Soueast S05 · Soueast S07 · Soueast S09

Forthing (Фортинг / Фэнсин)

Forthing · 东风风行

Происхождение

Китай, Лючжоу, бренд группы Dongfeng (Dongfeng Liuzhou Motor); как марка — с 2001 года, нынешний «львиный» логотип — с 2020 года. Поставляется в РФ.

Значок

Серебристо-хромированный вздыбленный лев в динамичной стойке внутри тёмного геральдического щита; ниже — надпись FORTHING и иероглифы 东风风行.

Модели

Forthing T5 Evo · Forthing Yacht · Forthing Xinghai V9

Tenet (Тенет)

Tenet · сборка в РФ на базе Chery

Происхождение

Россия, Калуга (бывший завод Volkswagen, холдинг AGR), запуск 2024–2025 годов. Кроссоверы на платформах Chery (T4/T7/T8 — аналоги Chery Tiggo).

Значок

Латинская надпись TENET фирменным геометрическим шрифтом с прямыми рублеными линиями; отдельной фигурной эмблемы нет.

Модели

Tenet T4 · Tenet T7 · Tenet T8

Belgee (БелДжи)

Belgee · сборка Geely в Беларуси

Происхождение

Беларусь, Жодино/Борисов (завод «БелДжи», СП с Geely). С 2023 года модели Geely для рынка ЕАЭС продаются под маркой Belgee.

Значок

Чёрный геральдический щит-бейдж с крупными латинскими буквами BG внутри (по форме близок к щиту Geely), под щитом — надпись BELGEE.

Модели

Belgee X50 (≈ Geely Coolray) · Belgee X70 (≈ Geely Atlas Pro)

Xcite (Эксайт)

Xcite · сборка в РФ на базе Chery

Происхождение

Россия, Санкт-Петербург (бывший завод Nissan, холдинг AGR), старт 2024 года. Кроссоверы — ребейджинг Chery (X-Cross 7/8).

Значок

Хромированная овальная эмблема со стилизованной буквой X из прямых линий внутри, под овалом — надпись XCITE.

Модели

Xcite X-Cross 7 (≈ Chery Tiggo 7 Pro) · Xcite X-Cross 8 (≈ Chery Tiggo 8 Pro Max)

Evolute (Эволют)

Evolute · сборка EV в РФ на базе Dongfeng

Происхождение

Россия, Липецкая область (компания «Моторинвест»), с 2022 года. Электромобили на платформах Dongfeng.

Значок

Стилизованная монограмма-эмблема из буквы E с восходящим дугообразным штрихом (намёк на V/эволюцию), под ней надпись EVOLUTE.

Модели

Evolute i-Pro · Evolute i-Joy · Evolute i-Jet

Skywell (Скайвелл)

Skywell · 天美 (Skyworth)

Происхождение

Китай, Нанкин, электро-бренд группы Skyworth, выпуск с 2020–2021 годов. Поставляется в Россию (в КНР марка переименована в Skyworth Auto).

Значок

Синий геральдический щит со стилизованной фигурой внутри, напоминающей штекер зарядки (символ электротяги), под щитом — надпись SKYWELL.

Модели

Skywell ET5 · Skywell HT-i